회원가입시 광고가 제거 됩니다
간단한 일본어 번역 드려요 호칭처럼 사용하는 “내 사랑”이라는 말을 일본어로 자연스럽게 어떻게 번역하는 것이
호칭처럼 사용하는 “내 사랑”이라는 말을 일본어로 자연스럽게 어떻게 번역하는 것이 좋나요?? 기존 번역기에 내 사랑이라는 말만 넣고 번역하면 호칭보다는 단어가 된 느낌이어서 .... 이십대 남녀가 사랑하는 연인에게 내 사랑 ~ 이라고 부르는 느낌으로 번역 부탁드립니다 ㅜ
“내 사랑”은 일본어로
“私の愛” 또는
“君の愛”이라고 표현할 수 있습니다.
질문
답변
일본어영상 번역 해주세요 아이브 레이가 일본어로 말한건데, 한국 컴백 소문이있구, 일본 새 앨범
https://34.seekr.kr/7152
초1 아이와 일본 여행, 효율적인 일정 짜기 팁? 초등학교 1학년 아이와 함께 일본 여행을 효율적으로 즐기기 위한 일정
https://34.seekr.kr/7151
모두투어 오사카 패키지여행, 주요 관광지는 어디인가요? 모두투어의 오사카 패키지여행에서 방문하는 주요 관광지와 명소들은 어떤 곳들이 있는지
https://34.seekr.kr/7150
돈키호테에서 쇼핑할 때 할인받는 팁이 궁금합니다. 오사카 돈키호테에서 쇼핑을 할 때 할인 쿠폰이나 면세 혜택을 최대한
https://34.seekr.kr/7149
오사카 돈키호테에서 꼭 사야 할 추천템은 무엇인가요? 오사카 돈키호테에서 쇼핑할 때 꼭 구매해야 할 추천템에 대해 알고
https://34.seekr.kr/7148