img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
간단한 일본어 번역 드려요 호칭처럼 사용하는 “내 사랑”이라는 말을 일본어로 자연스럽게 어떻게 번역하는 것이
호칭처럼 사용하는 “내 사랑”이라는 말을 일본어로 자연스럽게 어떻게 번역하는 것이 좋나요?? 기존 번역기에 내 사랑이라는 말만 넣고 번역하면 호칭보다는 단어가 된 느낌이어서 .... 이십대 남녀가 사랑하는 연인에게 내 사랑 ~ 이라고 부르는 느낌으로 번역 부탁드립니다 ㅜ
“내 사랑”은 일본어로
“私の愛” 또는
“君の愛”이라고 표현할 수 있습니다.