가게분위기는 처음이라서 아직 잘 모르겠는데일단은 점장님은 하나하나씩 친절하게 알려주셔서 좋았고 모두들 으샤으샤“하는분의기??

안녕하세요!

저라면,

まだ、バイト始まったばっかだから、店の雰囲気なんかあんま分からんけど、

아직 알바(를) 시작한지 얼마 지나지 않았기 때문에, 가게 분위기 같은 건 그닥 잘 모르겠지만...

店長さんに一つ一つ親切に教えていただいて、そういうところがめっちゃ良かったって感じだし、みんな結構気合入ってるって感じかな？(笑)

점장님께서 하나하나 친절하게 가르쳐주시는 (직역하면 가르침을 받은 게 내 입장에선 무지 도움이 되었다, 기뻤다가 내포) 그러한 점이 굉장히 좋았다는 느낌이고, 모두 꽤 기합이 들어간 느낌이랄까? ㅋㅋ

감사합니다!