샤오홍슈 자막 설정 바꾸는 법 자막을 영어말고 다른 언어로 바꾸고싶은데 설정에서 어떻게 바꾸는지 모르겠어요ㅠㅠ
자막을 영어말고 다른 언어로 바꾸고싶은데 설정에서 어떻게 바꾸는지 모르겠어요ㅠㅠ
안녕하세요! 샤오홍슈 자막 기능이 영어로만 나오면 은근 불편하시죠 다행히 앱 설정에서 원하는 언어로 바꿀 수 있습니다.
1) 자막 언어 변경 방법
샤오홍슈 앱 실행 → 내 프로필 들어가기
우측 상단 톱니바퀴(설정) 클릭
일반(General) → 자막/번역 언어(Subtitles/Translation Language) 선택
원하는 언어(한국어, 일본어, 중국어 등)로 변경
이후 영상 자막은 설정한 언어로 표시됩니다.
2) 참고할 점
영상 자체가 지원하지 않는 언어는 번역 품질이 떨어질 수 있습니다.
자동 번역 자막은 완벽하지 않으니, 뉘앙스는 참고용으로만 보는 게 좋아요.
3) 정리
설정 → 일반 → 자막/번역 언어 메뉴에서 원하는 언어로 변경 가능
영어 말고 한국어·중국어·일본어 등도 선택 가능
“샤오홍슈 자막은 영어만 쓰라는 법 없습니다—언어도 패션처럼 취향 따라 바꾸는 거니까요.”