중국 쇼핑몰 횡포 4만원을 받고 반품하지말라더라구요 아니면 최대55천원을 환불해준다고 그래서 절대안입으니 전체환불해달라니 국제물류비용8만원을 저보고 내야한대요

중국 쇼핑몰 횡포

4만원을 받고 반품하지말라더라구요 아니면 최대55천원을 환불해준다고 그래서 절대안입으니 전체환불해달라니 국제물류비용8만원을 저보고 내야한대요

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

특히 온라인 쇼핑 환경에서 일본어 속어가 한국어로 사용되는 문제를 말씀하시는군요. 😊

'횡포'라는 용어는 일부 중국 e-쇼핑몰의 행동을 묘사하는 데 자주 사용되는 한국어 단어입니다. 좋은 고객 서비스를 제공하거나 제품의 품질을 보장하는 것보다 빠른 수익을 우선시하는 상거래 웹사이트

여기에 용어 설명이 나와 있습니다.

"횡"호는 "장애물"을 의미합니다. "장애물"
"포" 포는 "가방" 또는 "패킷"을 의미합니다

그래서 "횡포"는 대략 "장애물 가방" 또는 "허들 바"로 번역될 수 있습니다. 그러나 온라인 쇼핑의 맥락에서는 부도덕한 중국 판매자와 거래할 때 한국 고객이 자주 겪게 되는 답답한 경험을 설명하는 데 사용됩니다.

'횡포'의 일반적인 예로는 다음과 같습니다.

품질이 낮거나 위조된 제품을 다음과 같이 판매합니다. authenti
판매자가 상품을 배송하지 않거나 상품 정보가 충분하지 않음
불합리한 반품 또는 교환 정책
허위 또는 오해의 소지가 있는 상품 설명

한국 고객은 이러한 유형의 문제를 처리할 때 좌절감과 사기를 느끼는 경우가 많습니다. 이것이 바로 "횡포"라는 용어가 온라인에서 그들의 불만을 표현하는 인기 있는 방법이 된 이유입니다 😠

전체적으로 "횡포"는 품질에 대한 한국 소비자들의 증가하는 관심을 반영하는 용어입니다 중국 판매자와의 온라인 쇼핑 경험의 무결성 💸