제 명의가 아닌 카드를 제 명의로 되어있는 계정에 등록 못 하나요??

당연히 본인 카드가 아니라서 불가능합니다. 간혹 간편결제 서비스에 타인 카드 등록이 가능한지도 물어보시는 분들도 있는데 이 역시 불가능합니다. 그게 가능했다면 타인 카드 정보를 이용한 금융사고가 빈번했을 겁니다.