제가 스킵과로퍼를 보고있는데 남주 이름인 '시마'라는 이름이 너무 이쁜거에요 시마라는 이름을 여자가 써도 이상하지 않은지 궁금해요 그리고 시마라는 이름이 한국으로 치면 어떤 느낌인지 궁금해요

안녕하세요!

안타깝지만,

일본 이름을 한국에서는 " @@ " 랑 비슷한 느낌!

이라고 말씀드리는 건 어렵습니다.

이름은,

그 나라의 " 고유 명사 " 이기 때문에

그 나라의 이름을 다른 나라로 쳤을 때 이런 이름이다!

라고 얘기하기는 어렵거든요.

사람마다 기준도 다르고,

그 감성 그대로 다른 나라 이름으로 치환하기는 어려우니깐요 ^^

https://pon-navi.net/nazuke/name/reading/f/%E3%81%97%E3%81%BE 「しま」と読む女の子の名前・漢字一覧 71件 - 名付けポン

読みで検索 漢字で検索 名字で検索 画数で検索 検索 と一致する で始まる で終わる を含む 男の子 女の子 すべて 検索 で始まる で終わる を含む 男の子 女の子 すべて 検索 男の子 女の子 検索 男の子 女の子 すべて 画数検索のヒント 名付けポンの使い方 71 件の名前がみつかりました 「しま」と読む女の子の名前・漢字一覧 71件 漢字 一文字 二文字 三文字 男の子 女の子 すべて 詩茉 しま 詩 茉 13-8 姓名判断 30 キープ 詳細表示 詩麻 しま 詩 麻 13-11 姓名判断 18 キープ 詳細表示 詩真 しま 詩 真 13-10 姓名判断 10 キープ 詳細表示 志磨 ...

pon-navi.net

시마 관련해선 찾아보니까,

이름 리스트가 꽤 있기는 하네요 ^^

번역 기능 활용하셔서,

봐 보시길 ^^

감사합니다!