일본어 공부중인데 이 둘이 각자 어떤 때에 쓰이는지 차이가 무엇인지 궁금해서 질문합니다 ~つ 와 ~こ에 대해 설명 부탁드립니다!!!

안녕하세요!

つ의 경우는

우리나라 고유 숫자를 세는 느낌인

하나 / 둘 / 셋

같은 느낌으로 보시면 되시고,

個（こ）의 경우는

한국, 중국, 일본, 대만 처럼,

" 한자 " 를 쓰는 문화권의 나라에서,

수를 세는 개념의 " 공통적 " 인 부분입니다!

예를 들면,

우리는 " 개 " 라고 저 한자를 읽는데

1개 (한국)

一個（일본）

이렇게 보시면 되십니다!

즉

つ는 일본식 고유 수세기

個（こ）는 한, 중, 일 (기타 한자를 쓰는 나라) 에서

수를 셀 때의 공통 개념 이라고 보시면 되십니다!

10개가 넘어가는,

많은 수량은

個（こ）라고 붙여주세요!

감사합니다!